About
はじめまして。デイモン・ベイと申します。私のホームページへようこそ！
私は在日25年のニュージーランド人の写真家で芸術家。教師でもあります。
私の代表作品は、手すき和紙に縦長の美しい風景を掛け軸のように印刷した「フォト軸」です。テレビ番組や雑誌、新聞の記事で取り上げていただき、年に数回、展示会などを開催しています。これまでの私の写真家キャリアの中で一番嬉しかったのは、2015年に写真集を出版したことと、2021年に私の写真が日本の切手に採用されたことです。
私の写真は主に、自然の美しさや繊細さを表現したものと、壮大な自然のドラマ。そこにひっそりかくれた日本の不思議なおとぎ話の世界です。
私の自然への感謝と愛情は、ニュージーランドの南島で生まれ育ったことで育まれました。日本とのご縁は、1991年高校生の時に交換留学生として初めて訪れたときから始まり、その後の数年間2か国間を行き来する生活を続けた後、1999年に永住しました。20年以上経った今でも、日本は私を魅了しつづけています。
永住後の最初の10年は関西の都市で、歴史と文化に親しんで生活をしていましたが、2006年に千葉県に引っ越してきました。関西と比べて、千葉での生活は自然とのふれあいが増えて、私にとって大きな変化となりました。
私は10代の頃から絵画に親しんできましたが、千葉に引っ越してからは写真が私の主な芸術表現の手段となりました。最初はその日に出会った風景や生き物を記録し、後で楽しむという目的で撮影を始めました。
撮影をつづける中で、だんだんと他の人は気付かない・見えない世界が、レンズを通すと見えるということに気付きました。千葉に来てから、私の今の主な被写体のテーマである里山について多くを学びました。
私は盆栽や浮世絵、水墨画などに代表される和の芸術が好きです。
それらは私の視点の中に、微妙に混ざり合って影響を与えています。
和紙との出会いは、2016年に鳥取県でアーティスト・イン・レジデンス（アーティストが一定期間ある土地に滞在し、常時とは異なる文化環境で作品制作やリサーチ活動を行うこと）にご招待いただいたときです。そこで、地元の和紙職人さん達に出会って、何世紀にもわたる和紙の伝統を教えていただきました。
半透明な和紙に写真を印刷すると、写真に空気感が生まれ、優しい絵になります。鳥取の青谷地区の因習和紙は、天然繊維の平らな面に顔料インクがよく付着するため、特に印刷に適しています。和紙は私の作品になくてはならない大切なパートナーです。
ホームページでは新しい写真やニュースなどを定期的に更新しているので、ぜひ私のブログを見に来てください。
インスタグラムやフェイスブックもやっています。
どうぞよろしくお願いいたします。
デイモン ベイ
Hi and welcome to my website!
I’m Damon Bay, a Kiwi artist and teacher based in Japan, where I have lived for over 25 years. I’m best known for my Photojiku, long vertical photographs printed on hanging scrolls made of Washi, a Japanese paper handcrafted by artisans.
I hold several exhibitions a year and have been featured in various TV programs, and magazine and newspaper articles. But the greatest highlights of my art journey so far are having published a book in 2016 and some of my photos being used in a Japanese postage stamp series in 2021.
My photography is about capturing the subtlety and beauty of nature, the grandeur and drama of the outdoors, and the magical fairytale world that is rural Japan.
My appreciation and love of nature and the outdoors came from growing up in New Zealand’s South Island. My relationship with Japan began on my first visit as a high school student in 1991, and after a period of living in both countries, I moved here permanently in 1999. More than 20 years later, Japan still fascinates me.
My first 10 years in Japan were spent in the culturally rich Kansai region, but in 2006 I moved to rice-paddy rich Chiba, just an hour from Tokyo, where I have lived ever since. It was a massive change moving here – there was less culture and history, but more nature and space.
I had enjoyed drawing and painting since I was a teenager, but photography became my main means of artistic expression after I moved to Chiba. It began as just a quick and easy way of documenting the flora and fauna I saw, to enjoy again later. But gradually I discovered that through my camera lens, I could escape from everyday life and see into a magical world. In Chiba I learnt about Satoyama, the traditional Japanese countryside, which is the main theme of my artwork these days.
I’m fascinated by bonsai, Shinto shrines, and Japanese visual art like suiboku ink painting and ukiyo-e prints, and all these things have a subtle influence on the composition of my images.
I was introduced to Washi paper in 2016, when I was invited to do an Artist-in-Residence in Tottori, western Japan. I met local craftsmen there who taught me about the centuries-old tradition of paper making and with whom I have been collaborating ever since. Printing on semi-translucent washi gives photographs an ethereal appearance and the washi of the Aoya district in Tottori is particularly suitable for printing, as ink pigments bond well to the flat surface of its natural fibers.
I update this website regularly with photos and news, so be sure to pop in regularly and have a look at my blog. You can also find me on instagram and facebook.
Thanks and Enjoy!
Damon Bay
